FREDERIC BAYLE PHOTOGRAPHE

Mariage, grossesse, bébé, famille et portrait
0 comments

Photos de couple à Paris : Love session avec R & G

Retour sur quelques photos de couple à Paris, avec de jeunes futurs mariés chinois

Régulièrement, je suis contacté par de jeunes couples asiatiques, qu’ils viennent de Chine, du Japon ou d’ailleurs, et qui font le voyage à Paris – ville de rêve pour beaucoup de jeunes mariés ou de jeunes couples dont le mariage se fera dans leur pays – pour réaliser avec un photographe français une séance de photos d’engagement au mariage ou une love session pour pouvoir présenter ces photos lors de leur mariage, quelques semaines plus tard.

Comme photographe, j’aime vraiment beaucoup ces séances photos car elles sont d’une part le moyen de participer, par ses photos, au rêve de mariage de ces jeunes couples asiatiques. Mais aussi car elles sont l’occasion pour un photographe de mariage d’établir un échange avec des personnes dont la culture de l’image est vraiment très différente de la nôtre, un enrichissement certain pour un professionnel de l’image.

Ruting et Guang font partie de ces couples asiatiques, eux qui viennent de Chine, près de Pékin, pour réaliser une séance de photos de couple à Paris et qui se marieront prochainement dans leur pays. Une magnifique expérience partagé avec ces deux beaux amoureux et une super demi journée passée ensemble à arpenter les rues de Paris et à se balader dans le parc du Château de Sceaux, dans le sud de la capitale.

Comme nous avions passé un très bon moment tous les trois à faire nos photos, je me suis permis de demander à Ruting et Guang de bien vouloir répondre à quelques questions que je me posais et que se posent souvent les personnes qui souhaitent travailler avec moi, qu’elles viennent de France ou de l’autre bout du monde. Quelques questions auxquelles ils ont eu la gentillesse de répondre dans un excellent Français et en Chinois, s’il vous plait !

C’est donc pour moi un plaisir de publier ici leurs commentaires en Français et en Chinois, agrémentés de quelques photos de couple réalisées ensemble tout au long de cette belle séance dans Paris avec ce couple chinois

FB : Lorsque vous avez recherché un photographe pour vos photos de couple, qu’est-ce qui vous a plu dans mon travail ?
作为您最终选定的摄影师,当初是我的哪些作品吸引了您?

R&G : Nous avons fait beaucoup de recherches sur Internet. Vos travaux nous ont bien attirés, car qu’ils sont vraiment très naturels et très romantiques. C’était exactement ce que nous recherchions.
尽管在找到您之前我们也看了很多摄影师的作品,但您的作品自然又不失浪漫深深地吸引了我们。

FB : Ma démarche de photographe, lors de la séance photos de couple à Paris et au Parc de Sceaux, vous a-t-elle convenu ?
您对我在Parc de Sceaux的拍摄的过程满意吗?

R&G : C’était une très bonne expérience. C’était important pour nous qu’il n’y ait pas du tout de barrières de langues dans le processus de communication. La séance était très détendue et très agréable.
这是一次非常难忘的经历,整个拍摄过程轻松而愉快。完全不必担心会因语言差异而造成交流障碍。

FB : Les photos de couple que je vous ai livrées sur DVD, vous ont-elles plu et qu’est-ce qui vous a plu dans vos photos ?
您对我所拍摄的照片(以DVD形式交付)满意吗?

R&G : Les photos nous ont beaucoup plu, elles sont simples et naturelles, pas de photos « tape-à-l’oeil ». Elles sont parfaites pour nous. Nous espérons que nous pourrons bientôt retravailler ensemble pour une autre séance, en Chine peut-être, pour notre cérémonie de mariage !
我们非常喜爱这次拍摄的照片,简单而自然,毫无夸张做作的摆拍。希望可以很快有机会再次合作,比如为我们即将在中国举行的婚礼做跟拍。

FB : Si vous deviez me conseiller comme photographe de mariage pour vos amis, que leur diriez-vous sur ma démarche et mon travail photographique ?
如果要将我推荐给您的朋友,您会怎样描述我的拍摄方式和我的作品呢?

R&G : Si vous aimez des photos naturelles et romantiques, travaillez avec Fréderic. Si vous être ouvert et confiant, travaillez avec Fréderic. Si vous être timide et hésitant, travaillez aussi avec Fréderic.
如果你喜欢自然而浪漫的法式摄影,选择他!如果你自信且落落大方,选择他!如果你腼腆并且犹豫不决,更要选择他!

Merci à Riting et Guang pour avoir bien voulu me confier leurs impressions après notre séance photos ! Place à quelques images…

mariage-chinois-photos-couple-01
mariage-chinois-photos-couple-02
mariage-chinois-photos-couple-03
mariage-chinois-photos-couple-04
mariage-chinois-photos-couple-05
mariage-chinois-photos-couple-06
mariage-chinois-photos-couple-07
mariage-chinois-photos-couple-08
mariage-chinois-photos-couple-09
mariage-chinois-photos-couple-10
mariage-chinois-photos-couple-11
mariage-chinois-photos-couple-12
mariage-chinois-photos-couple-13
mariage-chinois-photos-couple-14
mariage-chinois-photos-couple-15
mariage-chinois-photos-couple-16
mariage-chinois-photos-couple-17
mariage-chinois-photos-couple-18
mariage-chinois-photos-couple-19
mariage-chinois-photos-couple-20
mariage-chinois-photos-couple-21
mariage-chinois-photos-couple-22
mariage-chinois-photos-couple-23

Leave A Comment